Yifei's Sohu พ.ค.-ส.ค. 2554

หน้า 1 จาก 3 1, 2, 3  Next

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

Yifei's Sohu พ.ค.-ส.ค. 2554

ตั้งหัวข้อ  algaechu on Wed Jan 04, 2012 12:56 am

http://liuyifei.t.sohu.com
กระทู้ นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Sohu weibo ของเดือน พ.ค.-ส.ค. 2554 ค่ะ
avatar
algaechu
Master
Master

จำนวนข้อความ : 106
Join date : 27/12/2011
Age : 33

ดูข้อมูลส่วนตัว http://liuyifeithaifans.forumth.com

ขึ้นไปข้างบน Go down

1 พฤษภาคม 2554 , 13:35

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:32 pm

到台湾了,收到很多台湾影迷的礼物和祝福,谢谢了!休息一会马上开始工作咯!

"ถึงไต้หวันแล้ว ได้รับของขวัญและคำอวยพรจากแฟนคลับไต้หวันมากมายขอบคุณมากๆ พักผ่อนสักครู่เดี๋ยวทำงานต่อ"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:23 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

2 พฤษภาคม 2554 , 22:15

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:34 pm

同学们好热情:)

"เพื่อนๆนักศึกษาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ



แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:24 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

3 พฤษภาคม 2554 , 13:11

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:36 pm

和导演一起参观了高雄电影博物馆。

"มาพร้อมผู้กำกับเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์เกาสง"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:24 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

3 พฤษภาคม 2554 , 19:57

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:38 pm

重返兰若寺

"กลับไปยังวัดหลันรั่ว"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:25 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

4 พฤษภาคม 2554 , 07:07

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:39 pm

今天半夜一点从高雄出发现在到了机场,等会就出发去首尔。没怎么睡觉啊:(


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:28 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

5 พฤษภาคม 2554 , 10:57

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:44 pm

下飞机了,发张昨天的照片

"ลงจากเครื่องบินแล้ว โพสต์รูปถ่ายของเมื่อวานนี้"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:29 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

5 พฤษภาคม 2554 , 23.01

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:47 pm

欠债了,拍了时装的封面,还人一个活动,感谢时装杂志社的鼓励,活动挺开心的,也谢谢大黄为我颁奖。睡觉了,久违了的床啊:?
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

6 พฤษภาคม 2554 , 16:12

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:49 pm

这张是不是挺喜感?

"รูปนี้มีความสุขอยู่ใช่เปล่า?"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ



แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:30 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

6 พฤษภาคม 2554 , 21:29

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:54 pm

今天下午晒太阳的时侯给宝宝妈拍的

"วันนี้ช่วงบ่ายแดดกำลังดีเหมาะกับการถ่ายรูปให้แม่เป่าเปา"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:31 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

6 พฤษภาคม 2554 , 21:30

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:55 pm

宝宝

"เป่าเปา"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:31 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

6 พฤษภาคม 2554 , 22:15

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 1:58 pm

好喜欢在韩国酒店睡的床,有安全感

"ชอบเตียงนอนในโรงแรมเกาหลีใต้ มีความรู้สึกนอนแล้วปลอดภัยดี"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:32 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

7 พฤษภาคม 2554 , 10:46

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:00 pm

猜猜这是什么?

"ทายสิว่ามันคืออะไร?"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:33 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

8 พฤษภาคม 2554 , 11:47

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:02 pm

回剧组了:)本来想把妞妞带来的,都装好了,一看她在笼子里一副惶恐的表情就放弃了。

"กลับมาที่กองถ่ายแล้ว ที่จริงจะพานิวนิวมาด้วย เอาใส่กรงเรียบร้อยแต่มองมันเวลาอยู่ในกรงแล้ว แสดงอาการว่าหวาดกลัวมากอดสงสารไม่ได้เลยไม่พามาแล้ว"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:35 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

12 พฤษภาคม 2554 , 18ซ22

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:05 pm

前段时间看到一些留言希望我推荐一些新书,这本很不错,乔治.布莱斯切克的当下的觉醒。

"เมื่อไม่นานนี้อ่านเจอข้อความนึงอยากให้ฉันแนะนำหนังสือ หนังสือออกใหม่เล่มนี้ไม่เลวทีเดียว หนังสือของ Jorge Blaschke Beyond The Power Of Now [当下的觉醒]"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:36 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

27 พฤษภาคม 2554 , 15:47

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:08 pm

这几天心情不是很好,一直没发微薄,不好意思啊,我一定要开心起来!

"ไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ฉันไม่ค่อยสบายใจ ไม่ได้มาโพสต์ข้อความเวยป๋อต้องขอโทษด้วยนะ ฉันจะต้องทำให้ตัวเองสบายใจมีความสุข"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:37 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

29 พฤษภาคม 2554 , 19:14

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:36 pm

愤怒的小鸟原型应该是它了,自己转过来看吧,我脑子进水不知怎样正过来:)

"นี่คือนกต้นแบบของเกม Angry Bird กลับรูปมาดูกันเองนะ ฉันไม่ทราบวิธีกลับรูป"



อันนี้ทีมงานกลับรูปให้ดูได้ปกติ


แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:37 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

1 มิถุนายน 2554 , 21:14

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:41 pm

我现在在月牙泉

"ขณะนี้ฉันอยู่ที่เยว่หยาเฉวียน(ทะเลสาบเดือนเสี้ยว)"



แปลโดย ทีมงานหอวายุ


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Fri Jan 06, 2012 2:38 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

1 มิถุนายน 2554 , 23.52

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 2:43 pm

下午还去骑了骆驼:)
เมื่อช่วงบ่ายออกไปขี่อูฐ


แปลโดย ทีมงานหอวายุ
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

7 มิถุนายน 2554 , 17.56

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 3:21 pm

祝高考的同学们考试顺利!放松心情,有好的发挥:)
ขอให้เพื่อนๆที่จะสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัย ประสบความสำเร็จ!  ผ่อนคลายทำจิตใจให้สบาย


แก้ไขล่าสุดโดย ruichun เมื่อ Sat May 23, 2015 8:17 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

9 มิถุนายน 2554 , 13.01

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 3:23 pm

时间好快,转眼间亦菲世家已经6岁了,感谢你们对我一如既往的支持和喜爱,祝亦菲世家的每一位朋友生日快乐
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

11 มิถุนายน 2554 , 17.16

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 3:25 pm

酒店楼下的小院子,今天休息,欣赏了河塘日色:)
ชั้นล่างของโรงแรมที่พักมีสวนเล็กๆ วันนี้พักผ่อนเพลิดเพลินไปกับสายน้ำสีส้ม


แปลโดย ทีมงานหอวายุ
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

16 มิถุนายน 2554 , 15.47

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 3:28 pm

经过一夜的等待,已经和导演还有绍峰坐越野车离开,过程很艰难,现已安全到达,但大队所有人还被困在原地,回程时看到工路严重受损,大车根本开不出去,很担心他们,三百人的饮食还有天气状况都有些紧张,现在只有修复好路大队才能走,都在想办法,希望能得到帮助。谢谢大家的挂念。
หลังจากรอคอยอยู่คืนนึง ก็ได้ออกมาพร้อมกับผู้กำกับและฝงเส้าเฟิงด้วยรถออฟโร้ดกลับถึงที่พักที่โรงแรม แต่ยังอดเป็นห่วงทีมงานอีกกว่าสามร้อยคนที่ยังติดอยู่กับขบวนรถคันใหญ่ๆที่ไม่สามารถฝ่าหลุมโคลนและถนนที่ถูกตัดขาดเป็นระยะๆออกมาได้ ค่ำคืนที่ผ่านมาไม่มีใครได้นอนหลับเลย อยู่ท่ามกลางความมืดและฝนที่ตกอย่างหนัก ขอให้ทุกคนปลอดภัยและหลุดพ้นจากสถานการณ์นี้โดยเร็ว ขอบคุณความห่วงใยจากทุกคน


แปลโดย ทีมงานหอวายุ
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

19 มิถุนายน 2554 , 17.45

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 3:31 pm

回家了,估计可以休息一段时间了,我可以干些什么呢?已经让助手报了陶艺班,瑜伽,也想学学画画,书法什么的,大家有没有什么好的建议?猫猫狗狗也对我热烈欢迎!很开心:)
กลับถึงบ้านแล้ว คิดว่ามีเวลาพักผ่อนช่วงนึง ฉันจะทำอะไรดีนะ ให้ผู้จัดการช่วยหาที่เรียนปั้นเครื่องปั้นดินเผา และก็อยากเรียนโยคะ เรียนวาดรูป เขียนพู่กันจีน พวกคุณมีข้อเสนอแนะอะไรบ้างลองเสนอกันมา แมวกับหมาต้อนรับฉันกลับบ้านอย่างอบอุ่น มีความสุขมาก :


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

19 มิถุนายน 2554 , 19.22

ตั้งหัวข้อ  ruichun on Wed Jan 04, 2012 3:33 pm

看看我们:)
ดูพวกเราสิ:)


แปลโดย ทีมงานหอวายุ
avatar
ruichun
Mentor
Mentor

จำนวนข้อความ : 13177
Join date : 27/12/2011

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

หน้า 1 จาก 3 1, 2, 3  Next

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน


 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ