Yifei's Sohu พ.ค.-ส.ค. 2554

很多人问我为什么喜欢看书？因为老是看我推荐各种各样的心灵类书籍，其实真的是从这两年开始的，用心看会让我们把纷乱的思绪集中成更清醒的意识，发现更真实更深层的自己。而心灵类哲学和宗教类的书籍真的带来智慧觉醒的感觉。自己认为要集中精神不带有评判和主观的阅读最有帮助和新的发现。
มีคนมากมายถามว่าทำไมถึงชอบอ่านหนังสือ? เพราะเห็นว่าฉันแนะนำหนังสือเกี่ยวกับจิตวิทยามากมาย จริงๆแล้วเพิ่งเริ่มอ่านมาได้เพียงแค่สองปี แต่ก็ช่วยให้พวกเราสามารถมีสมาธิในเวลาฟุ้งซ่าน ช่วยให้หาความจริงที่อยู่เบื้องลึกด้วยตัวเองได้ แต่ไม่เพียงแค่หนังสือจิตวิทยาและปรัชญาเท่านั้นที่ทำให้สมองตื่นตัว การนำแนวคิดของแต่ละคนมาหลอมรวมกันโดยไม่ต้องตัดสินและความรู้สึกจากการอ่านนั้นจะช่วยให้เราค้นพบสิ่งใหม่ๆด้วย


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

随即对咖啡的喜爱也越来越浓，好书伴咖啡，人生之享受！哈哈。冲咖啡去咯，昨天喝了传说中的猫屎咖啡（麝香猫咖啡）真的很香，可以一试，处理好的放心别看名字有点那个。。。
เดี๋ยวนี้ชอบกาแฟมากขึ้นๆ หนังสือดีๆคู่กับกาแฟ ชีวิตนี้มีชีวิตชีวาขึ้น ฮาฮา ฤทธิ์กาแฟ，เมื่อวานดื่มกาแฟขี้แมวโบราณแล้ว(กาแฟชะมด) กลิ่นหอมดีจริงๆ ถ้าได้ลองซักครั้งแล้วจะลืมมันไม่ลง..


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับกาแฟขี้ชะมดอันแสนแพง
http://icedlatte.exteen.com/20080619/entry

我感冒了现在有些热度，明天要录一首歌，这种情况能录吗？还是略沙哑的嗓子和鼻音会比较有味道？哈哈！
ตอนนี้ฉันเป็นหวัดไข้ขึ้นนิดหน่อย พรุ่งนี้ต้องอัดเสียงร้องเพลง เป็นอย่างนี้จะอัดเสียงได้หรือไม่นะ ? เสียงแหบแห้งเล็กน้อยกับเสียงคัดจมูกทำให้เสียงมีเสน่ห์ขึ้นมั้ยนะ ฮาฮา


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

真心感谢提前的生日祝福！和卡尼尔的合作非常开心，三年来我们共同成长，也非常喜欢这句话：呵护自己，更爱自己。
ขอขอบคุณด้วยความจริงใจ สำหรับคำอวยพรวันเกิดดล่วงหน้า ! ได้ร่วมงานกับการ์นิเย่มีความสุขมาก, สามปีนี้พวกเราเติบโตมาด้วยกัน และ ฉันก็ชอบคำพูดประโยคนี้มาก ดูแลตัวเอง รักตัวเองยิ่งขึ้น


แปลโดย ทีมงานของหอวายุ

หมายเหตุ : หลิวอี้เฟยโพสต์ขอบคุณทางการ์นิเย่ที่ได้อวยพรวันเกิดค่ะ "ดูแลตัวเอง รักตัวเองยิ่งขึ้น" สโลแกนของการ์นิเย่

健康的生活重在运动，看看我拿的大顶。（其实是趴在我的身上，角度拍的不错吧）她是流浪猫点点，新成员。
กิจกรรมการออกกำลังกายเพื่อชีวิตที่มีสุขภาพดี ดูสิ ฉันถ่ายจากมุมมองด้านบน (จริงๆคือโค้งตัวลงบนตัวของฉัน ถ่ายได้มุมดีมั๊ย) มันคือแมวเพนจร เตี่ยนเตี่ยน, สมาชิกใหม่


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

拆了一个多小时影迷寄来的礼物!总算拆完了，谢谢所有给我的爱与祝福！24岁咯，今天开了一个玩笑说我老了，哪知被一四十多岁人士说，你这不是玩笑你就是老了，好吧，我老咯！！！哈哈哈！祝我生日快乐！
ฉันแกะของขวัญที่ทุกคนส่งมาให้ฉัน ใช้เวลาไปหนึ่งขั่วโมงกว่าๆแกะเสร็จสักที ขอบคุณรักและห่วงใยที่มอบให้ฉัน24 ปีแล้วนะ วันนี้พูดเล่นบอกว่าฉันแก่แล้ว ใครรู้บ้างโดนคนหนึ่งที่มีอายุสี่สิบปีบอกว่า ถ้าเธอไม่ได้พูดเล่นๆเธอก็แก่แล้ว ก็ได้ ฉันแก่แล้ว ฮาฮา สุขสันต์วันเกิดของฉัน


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

**เพิ่มเติม**
หลิวอี้เฟยได้รับเค้กวันเกิดจากพี่น้องตระกูลแปง แดนนี่ แปง (Danny Pang) และออกไซด์ แปง (Oxide Pang Chun)

เค้กไอศกรีมฮาเก้นดาซ น่ากิ๊นน่ากินนนนนนน






25/08/2011

谢谢舒畅的祝福！我只能在这回你了，亲爱的你的手机为什么打不通？

"ขอบคุณ ซูช่างกับคำอวยพร, ฉันคงได้แต่ขอให้คำอวยพรกลับไปหาคุณด้วย, ทำไมโทรศัพท์ของคุณใช้การไม่ได้?"

飞泰国了，拜拜
บินไปประเทศไทยแล้ว บ๊ายบาย


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

我们美美的晚餐，餐厅很有感觉。
มื้อค่ำสุดหรูของพวกเรา ร้านนี้ได้บรรยากาศดีจริงๆ


แปลโดย ทีมงานหอวายุ

正在拍摄中，制作公司准备的休息车是泰式的，好舒服！谢谢啦：）
ระหว่างถ่ายทำ ทางบริษัทได้เตรียมรถสไตล์ไทยๆ ไว้ให้พักผ่อน สบายมาก ขอบคุณนะ


แปลโดย ทีมงานหอวายุ