Yifei's Sina ม.ค.-เม.ย. 2558

在家里原地站着也能闪到脖子 我还能发图 还好不哭

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา (ประเทศไทย) 16:06 น.

"ยืนเฉยๆ อยู่บ้านยังจะคอเคล็ดได้อีก ฉันยังส่งภาพไหว ยังดีไม่ร้องไห้"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ




躺在床上想拿一块巧克力 因头不能随意扭动 故打开了手机的自拍功能 照到了巧克力 yeah 拿到了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา (ประเทศไทย) 20:12 น.

"นอนอยู่บนเตียง อยากจะหยิบช็อคโกแลตสักอัน เพราะขยับหัวไม่ได้ดั่งใจนึก ก็เลยเปิดระบบถ่ายภาพอัตโนมัติในมือถือ ในที่สุดก็ถ่ายรูปช็อคโกแลตได้ เย้ หยิบได้แล้ว"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

寻找内在的一片净土 今天你看书了吗？

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 2 มีนาคม 2558 เวลา (ประเทศไทย) 17:13 น.

"มองหาดินแดนอันบริสุทธิ์สงบภายใน วันนี้คุณอ่านหนังสือหรือยัง"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

感谢大家这次的辛苦付出 拍摄时间紧 再加上我的脖子状况。。这次的访谈 很喜欢 配音第n天 祝我能找着些感觉吧

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 23 มีนาคม 2558 เวลา (ประเทศไทย) 10:43 น.

"ขอบคุณทุกคนที่ทุ่มเทอย่างมาก เวลาถ่ายทำก็เร่งด่วน แล้วยังมีปัญหาที่คอของฉันอีก การสัมภาษณ์หลายวันมานี้ชอบมาก ขอให้ฉันได้เจอความรู้สึกแบบนั้น"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

หมายเหตุ: ซีซีรีโพสต์เวยป๋อ นิตยสาร ฮาร์เปอร์ส บาซาร์

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์รูป วันที่ 23 มีนาคม 2558 เวลา (ประเทศไทย) 21:02 น.

ลงรูปให้ดู

这张做的好好看 可是 夜孔雀其实是蛾子

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 26 มีนาคม 2558 เวลา (ประเทศไทย) 14:57 น.

"รูปนี้แต่งได้สวยดีนะ แต่จริงๆ แล้วนกยูงราตรีมันคือผีเสื้อกลางคืนนะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์รูป วันที่ 29 มีนาคม 2558 เวลา (ประเทศไทย) 19:42 น.

ลงรูปให้ดู

棚里发疯不是说说而已 要有实际行动

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 30 มีนาคม 2558 เวลา (ประเทศไทย) 16:13 น.

"คิดจะบ้าในสตูดิโอ ไม่ใช่ดีแต่พูด ต้องทำจริงๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

失眠

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 2 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 00:58 น.

"นอนไม่หลับ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

微博看到一句话 笑了半天 却也是真理 这句话是：ko 不了你的 只会让你更ok金句 谢了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 4 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 15:17 น.

"เห็นข้อความนึงในเวยป๋อ ขำกลิ้งอยู่นาน แต่มันใช่เลย ข้อความนั้นบอกว่า "ko (น็อคเอ๊าท์) คุณไม่ได้ มีแต่จะทำให้คุณ ok ขึ้น" ประโยคเด็ดเลย ขอบคุณ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

以前拍戏时期房间的工作台 这样的氛围真正能量

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 5 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 21:26 น.

"โต๊ะทำงานช่วงก่อนถ่ายหนัง จะดูมีพลังแบบนี้แหละ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

萌死了萌死了萌死了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 6 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 12:00 น.

"น่าร้ากเวอร์ๆๆๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

拍个电影容易吗

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 7 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 13:08 น.

"ถ่ายหนังงี้ดูง่ายเนาะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

好美好美 除非奇迹出现 不然自己一辈子想也别想变成这样了 后悔小时候没好好跟妈妈学舞蹈（ 不过她也确实老打击我）梦里梦一下好了

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 9 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 23:14 น.

สวยจังๆ นอกจากจะมีปาฏิหาริย์ ไม่งั้นทั้งชีวิตก็อย่าหวังจะเป็นแบบนี้ได้ ตอนเด็กเสียใจที่ไม่ได้เรียนเต้นกับแม่ให้ดีๆ (แต่แม่ก็ชอบตอกย้ำฉันจริงๆ) ได้คิดในฝันสักครั้งก็ยังดี

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

放两张图 其实是想说 在拍照的地方遇到了孔雀

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 10 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 12:12 น.

"ลงสองรูปเลย จริงๆ คืออยากจะบอกว่า ที่ถ่ายรูปมานี่ได้เจอนกยูงด้วย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

收拾东西  发现要找的一些东西完全没印象放哪儿了现在呆坐在书房检讨自己 这浆糊的脑子啊

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 14 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 17:01 น.

"จัดของ พออยากจะหาอะไรสักอย่าง ก็นึกไม่ออกเลยว่าไปวางไว้แถวไหน ตอนนี้นั่งในห้องหนังสือ นึกทบทวนตัวเอง ช่างเหวอจริงๆ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Day one[爱你]

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 16 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 20:39 น.

"วันแรก"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

*หมายเหตุ: หลิวอี้เฟย เริ่มถ่ายทำเรื่อง So You're Still Here (原来你还在这里)

[ur

三爱正在来的路上 谢谢大家的耐心等待！

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 27 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 16:10 น.

"The Third Way of Love กำลังจะมาแล้ว ขอบคุณทุกคนที่รออย่างใจจดใจจ่อ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

หมายเหตุ: ซีซีรีโพสต์ 伊周Femina ค่ะ

应该是第一次延误到打道回府 已经困得……

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 28 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 22:40 น.

"นี่คงเป็นครั้งแรกที่ถึงบ้านช้า ง่วงแล้วอ่ะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

太可爱啦

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความ วันที่ 30 เมษายน 2558 เวลา (ประเทศไทย) 18:18 น.

"น่ารักมากอ่ะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

ซีซีรีโพสต์
http://www.meipai.com/media/315372490