Yifei's Sina ม.ค.-เม.ย. 2560

http://weibo.com/liuyifeiofficial

กระทู้นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Sina weibo ของเดือน ม.ค.-เม.ย. 2560 ค่ะ

不错的抒发方式 自己的创作 厉害[鼓掌]

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 3 มกราคม 60 (ประเทศไทย) 12:25 น.

"สไตล์การถ่ายทอดอารมณ์ไม่เลวเลย ทำออกมาในแบบของตัวเอง เยี่ยมมาก"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

ปล. ซีซีรีโพสต์เวยป๋อของ เจีย ค่ะ

หลิวอี้เฟย โพสต์รูปลงเวยป๋อ วันที่ 6 มกราคม 2560 (ประเทศไทย) 23:06 น.

空中瑜伽对于力量和柔韧都是不错的训练 感谢大学同学@鲁昕儿 创办了这个温馨的好去处  同学们都惊讶于她的能力和专业度 [good]​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 10 มกราคม 2560 (ประเทศไทย) 21:25 น.

"โยคะกลางอากาศเป็นการฝึกที่ดีต่อกำลังและความยืดหยุ่น ขอบคุณเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย @หลี่ว์ซินเอ๋อ ที่ก่อตั้งสถานที่อันอบอุ่นแบบนี้ พวกเพื่อนนักศึกษาทึ่งในความสามารถและความเชี่ยวชาญของเธอกันใหญ่เลย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

分享图片

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 มกราคม 2560 (ประเทศไทย) 18:35 น.



หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 มกราคม 2560 (ประเทศไทย) 18:36 น.





อวยพรที่ liu yifei ba
http://tieba.baidu.com/p/4957478149

ซีซีอวยพรตรุษจีน ข้อความที่ลงใน liu yifei ba

ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันตรุษจีน ฉลองเทศกาลอย่างสบายใจ ปีหน้าผ่านไปอย่างราบรื่น สมปรารถนาทุกประการ

อี้เฟย 27 ม.ค. 60

宝贝团子生日快乐！

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 29 มกราคม 2560 (ประเทศไทย) 10:57 น.

"สุขสันต์วันเกิด หนูน้อยถวนจื่อ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

一半黑暗 一半光明 嗯 喜欢这个小标题

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 (ประเทศไทย) 18:10 น.

"ด้านหนึ่งมืด ด้านหนึ่งสว่าง ชอบหัวข้อนี้"

ปล. ซีซีรีโพสต์เวยป๋อของ 时装LOFFICIEL杂志 ค่ะ

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 4 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 19:21 น.

@壮志-john @刘健安AN ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 6 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 18:09 น.

呼呼…黑的只剩眼睛了

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 8 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 23:23 น.

"ครืดๆ... ดำจนเห็นแต่ลูกกะตา"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

https://www.instagram.com/p/BRYqBqDAfcg
https://www.facebook.com/LiuYifeiThaiFans/videos/1458943370814904

时差 困… ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 10 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 19:42 น.

"เจ็ทแลค ง่วง..."

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

哎 ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 25 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 20:43 น.

"เฮ้"

ปล. ซีซีมาตอบในข้อความเพิ่มว่า
"ไม่มีใครเห็นตงตงเลยเหรอ"

แปล+แต่งภาพโดย ทีมแปลหอวายุ


ภาพต้นฉบับของซีซี

#刘亦菲白浅#醉卧桃林前尘尽忘，历劫三生敢爱敢恨。至情至性之人，白浅。

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 28 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 15:17 น.

"#หลิวอี้เฟยไป๋เฉี่ยน# เมามายเอนกายในป่าท้อ ลืมสิ้นเรื่องในอดีต ผ่านทุกข์ภัยในสามชาติ กล้ารัก กล้าแค้น ซื่อตรงต่อความรู้สึกและตัวตนที่แท้จริงของตนเอง ไป๋เฉี่ยน"

ซีซีรีโพสต์เวยป๋อภาพยนตร์ สามชาติสามภพป่าท้อสิบลี้

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

收到啦  今天加油哦  [太开心][太开心]@张碧晨_ ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 30 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 15:32 น.

"ได้รับแล้ว วันนี้สู้ๆ นะ @จางปี้เฉิน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

四海八荒众仙，7月21日，陪老身去凡间游玩一番吧~

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 30 มีนาคม 2560 (ประเทศไทย) 18:31 น.

"เหล่าเทพแห่งสี่ทะแลแปดดินแดน วันที่ 21 เดือน 7 รวมตัวกันไปท่องโลกมนุษย์กันให้สำราญเถิด"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

万分期待@许宏宇Derek

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 10 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 20:16 น.

"รอคอยจดจ่อ @许宏宇Derek"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

见到很久没见的剧组朋友们 很开心 也期待《烽火芳菲》（原名 营救飞虎队）还见到了我的偶像阿米尔汗先生 一激动忘了合影 还好有张同框[笑cry] ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 16 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 22:15 น.

"รู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาเจอเพื่อนๆ นักแสดงและทีมงานที่ไม่ได้เจอกันมานานแล้ว แล้วรอคอยเรื่อง The Chinese Widow แล้วยังได้เจอกับไอดอลของฉัน คุณ Aamir Khan ตื่นเต้นจนลืมถ่ายรูปด้วยเลย ยังดีที่มีภาพร่วมเฟรมบ้าง"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

剧组时隔一年的聚会 感谢大家 ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 18 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 23:31 น.

"ปาร์ตี้กองถ่ายที่ไม่ได้เจอกันมาหนึ่งปี ขอบคุณทุกคน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 19 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 17:09 น.

ซีซีลงภาพที่แฟนคลับวาดรูปการ์ตูนเป็นตัวเธอสวมชุดต่างๆ ในช่วงนี้

跟芭莎第二次在巴黎的拍摄 愉快 感谢大家

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 21 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 10:14 น.

"การถ่ายแบบกับบาซาร์ครั้งที่สองที่ปารีส แฮปปี้มาก ขอบคุณทุกคน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

三生三世补录配音  配音真是个把人逼疯的活儿 第二张是我的心声：放我出去！哈哈哈 很欣赏陶经老师对于声音的想象力 感谢！@电影三生三世十里桃花电影 ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 23 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 18:23 น.

"พากย์เสียงแก้ไขสามชาติสามภพ งานพากย์เป็นอะไรที่กดดันเป็นบ้า รูปที่สองคือความในใจของฉัน ปล่อยฉันออกไป! ฮ่าๆๆ ชื่นชมจินตนาการเสียงของอาจารย์เถาจิงมาก ขอบคุณ @ภาพยนตร์สามชาติสามภพป่าท้อสิบลี้"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 25 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 15:53 น.

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 18:45 น.



有爱的天梭大家庭 @天梭中国 ​​​​

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 20:39 น.

"ครอบครัวทิสโซต์ที่เต็มไปด้วยความรัก @tissotchina"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

感谢 @全球移动互联网大会 颁发的年度电影人物 谢谢大家的爱 也感谢@郝义GWC 老师代我领奖 !

หลิวอี้เฟย โพสต์เวยป๋อ วันที่ 27 เมษายน 2560 (ประเทศไทย) 22:04 น.

"ขอบคุณ @全球移动互联网大会 ที่มอบรางวัลนักแสดงภาพยนตร์แห่งปี ขอบคุณความรักจากทุกคน และขอขอบคุณอาจารย์ @郝义GWC ที่ขึ้นรับรางวัลแทน"

แปลโดย ทีมแปลหอาวายุ