Yifei's Sina ม.ค.-เม.ย. 2556

http://weibo.com/liuyifeiofficial

กระทู้นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Sina weibo ของเดือน ม.ค.-เม.ย. 2556 ค่ะ

*ซีซี เริ่มเปิดใช้ Sina weibo วันที่ 19 มีนาคม 2556 เวลา 16:06

不知道从什么时候开始，我每天的生活就一件事。。练功

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 20 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 14:17 น.

"ไม่รู้ว่าเริ่มเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่ชีวิตประจำวันของฉันเริ่มต้นด้วยการ...ฝึกซ้อม"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

想到有时人们会为了树立在别人眼中的形象或努力得到认同不惜一切代价，并视它为终极目标。我们顾虑重重，自相矛盾，却忽略了最重要的力量！爱！爱自己，了解自己，就不会把负面情绪传达给他人，就没有了控制，剩下了满满的爱和生命力，那时候，我们可以说，我们没有辜负生命！我爱你们，晚安！

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 21 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 00:30 น.

“พอคิดว่ามีบางคนยอมลงทุนเพื่อเป็นที่ยอมรับในสายตาคนอื่น ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร และยังถือว่านั่นคือเป้าหมายสูงสุด ก็เกิดความกังวลอย่างมาก ยอมขัดแย้งกับตัวเอง แต่กลับมองข้ามสิ่งสำคัญที่สุดคือพลังความสามารถ ความรัก ที่มีต่อตนเอง เข้าใจตัวตนของตนเอง อย่าอารมณ์เสียใส่คนอื่น อย่างไร้การควบคุม ที่เหลือเต็มไปด้วยความรักและกำลังใจ ในเวลานั้น เราถึงจะพูดได้ว่า ชีวิตของเราไม่ล้มเหลว รักพวกคุณนะ ราตรีสวัสดิ์”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

หมายเหตุ: รูปภาพที่ลงประกอบคือ DVD The Challenge of Change ชีวประวัติ Jiddu Krishnamurti

一个人身心疲惫的时候，该做些什么？睡觉？反正我今天卧着了。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 22 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 17:52 น.

"เวลาที่อยู่คนเดียวแล้วร่างกายจิตใจเหนื่อยล้า ควรทำยังไงดี นอนดีป่ะ ยังไงตอนนี้ก็กำลังนอนอยู่นี่"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

它是青蛙。。还是个王子。。原谅我这奇特的品味。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 24 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 20:50 น.

"นี่คือกบ แถมเป็นเจ้าชายกบด้วยนะ โทษทีนะ ถ้ารสนิยมของฉันจะแปลกๆ ซะหน่อย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

越来越觉得独处是种勇气，面对各种成功人士的教诲，纷杂的资讯，对安全感的索求以及不愿触及的恐惧，是否能在没有任何条件的状况下，安静下来，能否有勇气相信答案和途径在自己的内在而非外在。灵感和幸福感应该存在于这个纬度。。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 25 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:00 น.

"ยิ่งทีก็ยิ่งคิดว่าการอยู่คนเดียวก็เป็นความกล้าอย่างหนึ่ง เจอคำแนะนำของผู้ที่ประสบความสำเร็จทั้งหลาย ต่างคนก็พูดไปคนละอย่าง การเรียกหาความปลอดภัย หรือความกลัวที่ไม่อยากสัมผัสพบเจอ จะเป็นไปได้มั้ยที่จะได้อยู่ในความว่างเปล่าปราศจากสิ่งใด เงียบสงบ เป็นไปได้มั้ยที่จะมีความกล้าที่จะยอมรับคำตอบและหนทางที่มาจากใจเราเอง ไม่ใช่ปัจจัยภายนอก แรงบันดาลใจและความสุขเป็นความรู้สึกที่ควรจะมีได้อย่างอิสระเสรี"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

谢谢Ok杂志社的花；）好美！今天做访问的时候竟然会紧张。。可能最近离自己的心远了。。我把每次访谈都尽量当作全新的经历，这样才不会总是给出相同的答案，哈哈，有点累。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 28 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:41 น.

"ขอบคุณนิตยสาร OK สำหรับดอกไม้ สวยมากๆ เลยค่ะ วันนี้ตอนสัมภาษณ์อยู่ๆ ก็ตื่นเต้น อาจเป็นเพราะช่วงนี้ใจไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว ฉันมองว่าการสัมภาษณ์ทุกครั้งเป็นประสบการณ์ใหม่ๆ วิธีนี้ทำให้คำตอบที่ออกมาไม่ซ้ำแบบเดิม ฮ่าๆ เหนื่อยนิดหน่อย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

这颜色搭的

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 11 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 19:04 น.

"สีกลืนกันดีนะ"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

比我玩兴更大的朋友 那天看了照片 说我还缺个大红发卡，于是 有天我收到了个包裹。。。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 15 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 11:22 น.

"เทียบกับฉันแล้ว เพื่อนฉันยังขี้เล่นมากกว่าอีกนะ วันนั้นดูรูปฉันแล้วบอกว่ายังขาดโบว์ใหญ่ๆ สีแดงไป วันหนึ่งก็เลยได้รับของมาแบบนี้"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

很棒的书

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 15 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:57 น.

"หนังสือเล่มนี้ดีมาก"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

好久不见；）

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 19 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 16:29 น.

“ไม่ได้เจอกันนานเลย”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์รูปวันที่ 21 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 16:26 น.

หลิวอี้เฟยลงรูปให้กำลังใจผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหว ที่มณฑลเสฉวน ข้อความในรูปมีใจความว่า

"สวรรค์คุ้มครองเสฉวนด้วย! สวรรค์คุ้มครองหย่าอันด้วย! พวกเราอยู่เคียงข้างคุณ ร่วมกันสวดอธิษฐานด้วยกัน
สู้ๆ นะ หย่าอัน!"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

分享图片

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์รูปวันที่ 25 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 17:58 น.

"ลงรูปให้ดู"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ


http://blog.sina.com.cn/s/blog_63b2531b0101aie6.html
http://qing.blog.sina.com.cn/tj/63b2531b0101aie6.html

最近经常哼唱的旋律。。

sina weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์วันที่ 29 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 00:14 น.

"ช่วงนี้ฮัมเพลงตลอดเลย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ