Yifei's Tencent weibo ม.ค.-เม.ย. 2556

http://t.qq.com/liuyifei

กระทู้นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Tencent weibo ของเดือน ม.ค.-เม.ย. 2556 ค่ะ

*ซีซี เริ่มเปิดใช้ Tencent weibo วันที่ 19 มีนาคม 2556 เวลา 16:06

暴力是否也可以转化；）好有爱的图

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 20 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 15:02 น.

"สัตว์ดุร้ายก็ยังเปลี่ยนแปลงได้ เป็นภาพที่แสดงถึงความรักได้ยอดเยี่ยมมาก"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

一个人身心疲惫的时候，该做些什么？睡觉？反正我今天卧着了。

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 22 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 17:45 น.


"เวลาที่อยู่คนเดียวแล้วร่างกายจิตใจเหนื่อยล้า ควรทำยังไงดี นอนดีป่ะ ยังไงตอนนี้ก็กำลังนอนอยู่นี่"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

时间过的忽快忽慢，谈话间偶尔回到两年前，随开机响起的音乐，金色的沙漠，秦皇宫的长梯，遇洪灾又险又浪漫的回忆，属于鸿门宴的回忆。

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 24 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 22:47 น.

"เวลาผ่านไปเร็วบ้างช้าบ้าง ระหว่างที่คุยกันก็มีบางช่วงย้อนไปเมื่อสองปีก่อน พอเปิดกล้อง เสียงดนตรีก็ดังขึ้น ทะเลทรายสีทอง บันไดอันยาวเหยียดของพระราชวังฉิน เจอกับน้ำท่วม เป็นความทรงจำที่อันตายและโรแมนติก ความทรงจำที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง White Vengeance"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

谢谢Ok杂志社的花；）好美！今天做访问的时候竟然会紧张。。可能最近离自己的心远了。。我把每次访谈都尽量当作全新的经历，这样才不会总是给出相同的答案，哈哈，有点累。

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 28 มีนาคม 2556 เวลา (ประเทศไทย) 21:50 น.

"ขอบคุณนิตยสาร OK สำหรับดอกไม้ สวยมากๆ เลยค่ะ วันนี้ตอนสัมภาษณ์อยู่ๆ ก็ตื่นเต้น อาจเป็นเพราะช่วงนี้ใจไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว ฉันมองว่าการสัมภาษณ์ทุกครั้งเป็นประสบการณ์ใหม่ๆ วิธีนี้ทำให้คำตอบที่ออกมาไม่ซ้ำแบบเดิม ฮ่าๆ เหนื่อยนิดหน่อย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

下午好

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 3 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 15:10 น.

"สวัสดีตอนบ่าย"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

比我玩兴更大的朋友 那天看了照片 说我还缺个大红发卡，于是 有天我收到了个包裹。。。

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 15 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 11:20 น.

"เทียบกับฉันแล้ว เพื่อนฉันยังขี้เล่นมากกว่าอีกนะ วันนั้นดูรูปฉันแล้วบอกว่ายังขาดโบว์ใหญ่ๆ สีแดงไป วันหนึ่งก็เลยได้รับของมาแบบนี้"

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

好久不见；）

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 19 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 16:30 น.

“ไม่ได้เจอกันนานเลย”

แปลโดย ทีมงานหอวายุ

Tencent weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์รูปวันที่ 25 เมษายน 2556 เวลา (ประเทศไทย) 18:59 น.