Yifei's Sohu ก.พ.-เม.ย. 2554

http://liuyifei.t.sohu.com
กระทู้นี้รวบรวมข้อความที่ซีซีโพสต์รูปและข้อความทาง Sohu weibo ของเดือน ก.พ.-เม.ย. 2554 ค่ะ

http://liuyifei.t.sohu.com

朋友们，我的微薄开通啦！！ 经常交流吧，看似微薄挺好玩的：）

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา (ประเทศไทย) 07:06 น.

"เพื่อนๆ เวยป๋อของฉันเปิดแล้ว มาคุยกันบ่อยๆ เถอะ รู้สึกเวยป๋อสนุกดี"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
 
---------------------------------------------------------------------

刚刚开微博，还在学习怎么用呢，大家别着急啊

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา (ประเทศไทย) 14:23 น.

"เพิ่งเปิดเวยป๋อ กำลังเรียนรู้ว่าใช้ยังไง ทุกคนอย่ารีบร้อนนะ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

---------------------------------------------------------------------

发一张拍戏时吊威亚有点吓人的照片

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา (ประเทศไทย) 21:19 น.

"ลงรูปนึงที่ตอนถ่ายสลิงค่อนข้างน่ากลัว"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

我拍完戏后和好朋友去箱根度假，虽然时间很短，但好满足，好放松：） 想和大家一起分享一下当时迷人的景色和愉悦的心情~~

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา (ประเทศไทย) 14:35 น.

"ถ่ายหนังเสร็จได้ไปพักผ่อนที่ Hakone Resort ประเทศญี่ปุ่นกับเพื่อนสนิทถึงจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก็รู้สึกผ่อนคลายมีความสุข แบ่งปันทิวทัศน์สวยงามที่มีเสน่ห์และมีความสุขให้กับทุกคนด้วย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

保护动物珍爱生命!

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา (ประเทศไทย) 18:53 น.

"ปกป้องคุ้มครองชีวิตสัตว์"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ



http://yangmi.t.sohu.com/
@刘亦菲 亲爱的茜茜公主，好久不见，很想你！
dear ซีซีกงจู้. นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน. คิดถึงเธอมาก!

对 @杨幂 说：我也想你呀~~~抱抱
ฉันก็คิดถึงเธอมาก~~~ กอด

温泉旅行之迷人景色 哈哈，做个系列吧：） 这张是不是很有感觉？

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา (ประเทศไทย) 13:05 น.

"ทัศนียภาพที่มีเสน่ห์ของการท่องเที่ยวที่น้ำพุร้อน 555 ควรทำเป็นซีรีย์นะ คิดอย่างนั้นไหม?"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12988730907747.jpg

练习动作ING......

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 1 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 17:17 น.

"ฝึกซ้อมการเคลื่อนไหว"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12989745587320.jpg


@恋菲sky 下午去练练网球，换种方式运动一下

"บ่ายนี้มีเรียนเทนนิส ออกกำลังกายสักเล็กน้อย"

@梦洛宁 跑步，游泳，瑜伽：）

"วิ่ง,ว่ายน้ำ,โยคะ"

@浅弥Ju 我还属于网球菜鸟，要有教练的~

"ฉันยังเป็นมือใหม่อยู่ ต้องมีโค้ชแนะนำ"

童年时期的猫小咪，刚刚捡回来时候的样子：）

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 2 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 21:26 น.

"เมาเสี่ยวมีตอนเด็ก ตอนที่เพิ่งเก็บกลับมา"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12990759643377.jpg

做好思想准备，妞妞有点烧饼脸，但我觉得它最可爱

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 3 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 16:50 น.

"เตรียมความพร้อมของจิตด้วย หน้าของนิวนิวเหมือนกับแพนเค้ก แต่ฉันรู้สึกว่ามันน่ารักที่สุด"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12991457493313.jpg

猫系列最后一张，美女嗲嗲：）这只也是捡的，你们最喜欢谁呀？

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 4 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 16:44 น.

"รูปสุดท้ายของซีรี่ย์แมว สาวงามเตียเตี่ย ตัวนี้ก็เก็บมาเหมือนกัน พวกคุณชอบตัวไหนที่สุด ?"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12992318301912.jpg

三只狗狗，分的出谁是谁吧？

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 5 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 14:56 น.

"สุนัขสามตัว แยกออกไหมว่าตัวไหนเป็นตัวไหน?"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
https://2img.net/h/i1132.photobucket.com/albums/m572/gutschang/XiXi4Share/liuyifei_t_sohu_com/12993117148665.jpg

ไหลฝู,เป่าเปา,แคนดี้

倩女杀青大合影，人多吧，有点眼花！！！

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 6 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 16:26 น.

"ถ่ายภาพวันปิดกล้องโปเยโปโลเย คนเยอะมาก ตาลายเลย"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12994035249220.jpg

世界上最拉风的伞，防风力十级，不规则设计，好玩吗？

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 7 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 15:55 น.

"ร่มที่เจ๋งที่สุดบนโลกใบนี้ กันลมได้สิบเรเวล การดีไซน์ที่ไม่มีกฎเกณฑ์ ดูแล้วสนุกเปล่า?"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/12994880974907.jpg

好吧我回来了。造型照暂时不能发，发张早上的吧，晚安。明天要出发，东西还没收。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 8 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 23:44 น.

昨天的大帽帽。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 9 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 13:36 น.

剧组的盒饭好贴心

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 10 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 13:48 น.

拍芭莎的时候换装，摄影棚的小鸟突然飞到头上就不走了，是因为我的发型像鸟巢吗？

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 11 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 13:02 น.

看图说话。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 12 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 12:54 น.

希望一切早些好起来，为死者哀悼，愿日本和云南的灾民振作起精神，重建美好家园。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 13 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 21:25 น.

"หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น ขอไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิต ประชาชนชาวญี่ปุ่นและประชาชนของมณฑลยุนนาน รวบรวมพลังใจขึ้นมาสู้ สร้างบ้านเมืองใหม่ที่สวยงาม"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

还没有拿到剧本，先看看分场吧，期待早日拿到剧本。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 15 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 14:47 น.

""

我们的休闲时光，再次推荐与神对话，一本人不能错过的书。亲友再次曝光，发这照片没告诉她们，应该没关系吧。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 16 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 20:57 น.

"พวกเราใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์คือการอ่านหนังสือขอแนะนำอีกครั้ง "สนทนากับพระเจ้า" คนเดียวอ่านไม่สามารถเข้าใจอย่างถ่องแท้ ชวนญาติและเพื่อนมาอ่านด้วยกัน ไม่ได้บอกพวกเค้าว่าเอารูปมาลง คงไม่เป็นไรนะ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

这是倩女试装时的一个造型，最后没用，还是放上来给大家看看吧。

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 17 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 21:36 น.

"นี่คือตอนฟิตติ้งชุดโปเยโปโลเย สุดท้ายชุดนี้ไม่ได้ใช้ เลยเอามาลงให้ดูกัน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/13003723923761.jpg

这种小货车自己有一辆应该不错，可以运货，运人，运盐~~~~~

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 18 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 17:50 น.

"รถกะบะแบบนี้มีไว้ใช้เองสักคันก็ดีนะ เอาไว้ขนของ ขนคน ขนเกลือ"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ
https://2img.net/h/i1039.photobucket.com/albums/a479/winddorm_5/liuyifeitsohu/13004452164207.jpg

赞一个！恭喜曹征同学大婚

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 20 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 02:10 น.

"เช่นเดียวกัน! ขอแสดงความยินดีกับเพื่อนเฉาเจิงจะแต่งงาน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

在回象山的路上，这两天倒了两回时差，因为一直在拍夜戏，过的是见不得光的吸血鬼生活，天亮了我们就睡，天黑了就起床，晃晃悠悠的过了两天白天的生活又该倒夜班了

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 23 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 14:57 น.

"กำลังจะกลับไปที่โรงถ่ายเซี่ยงซานสองวันนี้มีคิวถ่ายกลางคืนต้องใช้ชีวิตคล้ายแวมไพร์ตอนเช้าคือเวลาที่จะเข้านอนแต่เวลาค่ำมืดกลับเป็นเวลาที่ต้องลุกขึ้นจากที่นอน เป็นการใช้ชีวิตที่กลับตาลปัตรกลางคืนกลางวัน"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ

推荐这本书 好喜欢拜伦凯蒂和张德芬！

sohu weibo ของหลิวอี้เฟย โพสต์ข้อความวันที่ 24 มีนาคม 2554 เวลา (ประเทศไทย) 17:51 น.

"แนะนำหนังสือ ชื่นชอบ Byron Katie และจางเต๋อเฟิน !"

แปลโดย ทีมแปลหอวายุ


หมายเหตุ: หนังสือเล่มนี้ฉบับภาษาอังกฤษ คือ A Thousand Names For Joy